译文
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
登楼望家国,有层山叠(die)水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
到了,那纸窗(chuang),那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
公(gong)务办完后的(de)空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
昨天晚上草草成亲(qin),今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满(man)天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
注释
⑺“斫去”三句:化用杜甫《一百五十日夜对月》诗中“斫却月中桂,清光应更多”句意。斫:砍。桂:桂树。婆娑:树影摇曳的样子。《酉阳杂俎》载:“月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创遂合,人姓吴、名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
⑷深浅:浓淡。入时无:是否时髦。这里借喻文章是否合适。
148、羽之野:羽山的郊野。
⒄无与让:即无人可及。
及:到了......的时候。