译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然(ran)在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
此举全面反攻可以打开青州(zhou)和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢(man)慢流。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
红色的宫墙内(nei)飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
反而使我想起困在贼窝的愁苦(ku),我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
注释
⒈红毛国:明、清时有些人称英国、荷兰国为“红毛国”。据《明史·和兰传》及《清史稿·邦交志》,自明 万历中,荷兰海商始借船舰与中国往来。迄崇帧朝,先后侵扰澎湖、漳州、 台湾、广州等地,强求通商,但屡遭中国地方官员驱逐,不许贸易;惟台湾 一地,荷兰人以武力据守,始终不去。清顺治间,荷兰要求与清政府建交, 至康熙二年遣使入朝。其后清廷施行侮禁。二十二年,荷兰以助剿郑成功父 子功,首请开海禁以通市,清廷许之,乃通贸易。本篇所记,系据作者当时 传闻,时、地未详。
〔19〕作苦,劳作辛苦。岁,指年;时,指春夏秋冬四季。伏、腊,夏天的伏日、冬天的腊日,秦汉时都是节日。伏,指夏至后第三个庚日(即初伏);腊,冬至后的第三个戌日(后世以阴历十二月初八日为腊日,即“腊八”)。伏腊都是祭日。烹(pēng),煮;炰(páo),烤。劳(lào),慰劳。
[1] 惟:只。幸:希望。
笔直而洁净地立在那里,
①王历阳:指历阳姓王的县丞。历阳县,秦置。隋唐时,为历阳郡治。