译文
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打(da)开清酒一樽。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的(de)秋水凄寒。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
她倚着大门,凝望着来往的行人(ren),盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个(ge)地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流(liu);诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
注释
律回:即大地回春的意思。
③泛(fěng)驾:把车子弄翻,指不受驾驭。
⑿杏园:在今河南汲县东南,为当时唐军防守的重要据点。
(11)众犬吠声:是“一犬吠形,百犬吠声”的省略,意思:一只狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和,众人随声传闻。
③斗:北斗星座。山衔斗:北斗星闪现在山间。
传(chuán):送。