译文
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
明早我将挂起船帆离开牛渚(zhu),这里只有满天枫叶飘落纷纷。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
是(shi)(shi)友人从京城给我寄了诗来。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们(men)曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
你的家乡西河郡(jun)原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯(guan)改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉(han)朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
注释
14.祖帐:在郊外设帐摆宴饯别。
52若:1、比得上。2、好像3、你
5.我:指鲁国。《左传》根据鲁史而写,故称鲁国为“我”。
⑶花须:花蕊,因花蕊细长如须,所以称为花须。柳眼:柳叶的嫩芽,因嫩芽如人睡眼方展,所以称为柳眼。无赖:本指人多诈狡狯,这里形容花柳都在任意地生长,从而撩起游人的羁愁。
今:现在。
12. 夫:古代对成年男子的通称。
献公:重耳之父晋献公。