译文
我早年遇到了太平世(shi)道,在山林中隐居了二十年。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为(wei)是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之(zhi)会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军(jun),这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他(ta)们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
这愁(chou)苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
还有其他无数类似的伤心惨事,
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
注释
(20)若夫淫(yín)雨霏霏(fēifēi):若夫,用在一段话的开头以引起下文。下文的“至若”同此。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”。淫(yín)雨霏霏,连绵不断的雨。霏霏,雨(或雪)繁密的样子。
(69)“天子”二句:是《孝经·谏诤章》的句子。
(14)逐:驱逐,赶走。
③犹:还,仍然。
(34)舆薪:一车薪柴。
(二)
⑺叟:老头。