译文
在茫茫的汉江上飘来(lai)荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
魂啊不要前去!
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋(peng)列坐其次。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相(xiang)送(song)。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平(ping)?
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空(kong)。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就(jiu)能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
注释
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。
(8)毂(gǔ):车轮中心用以镶轴的圆木,也可代称车轮。
⑵云淡:云层淡薄,指晴朗的天气。 午天:指中午的太阳。
37.锲:用刀雕刻。
⑦且将用之酌酒:并准备用它来进酒。
凤翘:古代女子凤形的头饰。
青气:春天草木上腾起的烟霭。
⑶迢递:遥远的样子。重城:一道道城关。
达于事:(使道理)用于实行。达,通晓,通达。
⑷《南齐书》:谢朓,字玄晖,陈郡阳夏人。少好学,有美名,文章清丽。