译文
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年(nian)更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前(qian)面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的(de))志向也一样不变。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
风清月朗自是一个迷人的夜(ye)晚,可这优美的山川不是自己的家园。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了(liao)眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
唉,子卿!还有什么话可说(shuo)?相隔万里之遥,人的身份(fen)不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
槁(gǎo)暴(pù)
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
一片片寒叶轻轻地飘洒,
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
注释
⑵何所之:去哪里。之,往。
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
93.赵之为赵:赵氏家族建立赵国(的时候)。前“赵”指赵氏家族。后“赵”指赵国。之:助词,变主谓句为词组,作状语。为:成为,建立,动词。赵国国君原是晋文公大臣赵衰的后代。周威烈王二十三年(前403)韩、赵、魏三家分晋,赵烈侯山晋国一个大夫变为诸侯,正式建立赵国。
深:深远。
[17]郁以纡(yū):愁思郁结。郁,愁。纡,萦绕。
84.俪偕:同在一起。
⑸六幅:六褶。罗裙:丝罗制的裙子。窣地:拂地。