译文
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里(li)(li)远行。
离家之仿只靠归梦排(pai)解,关山塞外离忧萦绕心间,
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才(cai)光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾(bin)。
阵阵和风吹拂着昭(zhao)君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
十五岁(sui)才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚(jian)冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔(ben)流。
注释
(23)万端俱起:群议纷起。
计程:计算路程。梁州:地名,在今陕西汉中一带。
蛾眉亭:在当涂县(今安徽境),傍牛渚山而立,因前有东梁山,西梁山夹江对峙和蛾眉而得名。牛渚山,又名牛渚圻,面临长江,山势险要,其北部突入江中名采石矶,为古时大江南北重要津渡、军家必争之地。蛾眉亭便建在采石矶上。
34、所:处所。
54. 引车:带领车骑。
5、令:假如。