译文
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一(yi)个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
日月天体如(ru)何连属?众星列陈究竟(jing)何如?
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
知(zhì)明
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见(jian)月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散(san)步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积(ji)满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊(jing)得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
注释
⑵昼已昏:天色已黄昏。
⑸秦岭:在蓝田县内东南。
梅风:梅子成熟季节的风。
②双鱼:书简。古诗:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”
⑼更:《全唐诗》校“一作又”。一秋:即一年。