译文
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
世人和我一(yi)样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里(li),秋夜的银河远隔在数峰以西。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
公子王孙(sun)竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三(san)日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹(tan),“瞬息浮生,薄命如斯,低徊(huai)怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头(tou)的渡口。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
检验玉真假还需要烧(shao)满三天,辨别木材还要等七年以后。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
注释
(17)公寝:国君住的宫室。
31、壮:在这里为意动用法,表示以……为壮。
③子都:古代美男子。
1、高阳:颛顼之号。
50.舒祺:触龙幼子的名字。
⑸宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。
⒁陇:小山丘,田埂。