译文
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更(geng)多。
屋里,
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而(er)带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触(chu)天空。
今日生离死别,对泣默然无声;
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原(yuan)。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝(ning)神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子(zi)求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把(ba)照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
注释
(12)众人:一般人。望:期待,要求。
⑺檀板:演唱时用的檀木柏板,此处指歌唱。金樽:豪华的酒杯,此处指饮酒。金樽:金杯。
何聊赖:言无聊赖,就是无依靠,无乐趣。
〔32〕于今,到现在。乃,才。睹,看清。隆,指鼎盛时期。愿,希望。旃(zhān),“之焉”的合音字。毋(wú),不要。
⑹木棉裘:棉衣。
奉:接受并执行。
⑺嗾(sǒu):指使犬的声音。