译文
万里奔流的(de)长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮(huai)地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近(jin)处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中(zhong)的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
在山顶西望(wang)伏安,直见长江之水正滚滚东流。
己巳年(nian)三月写此文。
清贫生涯修道苦,孝友情(qing)牵别家难。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有(you)若无中。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪(lei)倾洒前胸。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
注释
9 复:再。
⑷志:标记。
⑤比:亲近。
团团:圆圆的样子。
⑸秋河:秋夜的银河。
⒅縻:系住,这里指束缚,羁留。