译文
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓(xing)做孺子牛。
文长对自己的才能谋(mou)略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都(du)和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在(zai)一座酒楼上喝酒,有几(ji)名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚(shang)依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以(yi)酿成内乱。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
注释
(43)如其: 至于
褐:粗布衣。
⑦离:通“罹”,遭受。
抵:值,相当。
31.九关:指九重天门。
(12)《礼记》:夫鼎有铭。铭者,自名也。自名以称扬其先祖之美而明著之后世者也。
②功不刊:是说功绩不可埋没。