译文
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁(chou)呢。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零(ling)零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何(he)夕。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
话已经说了很多,情(qing)意却没有尽头。回过头来仍(reng)说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华(hua)丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(jiang)(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
注释
(2)朝回:朝见皇帝后返回本土。
⑶唯案几:只有桌椅茶几,表明居室简陋。
⑿钝:不利。弊:困。
都护:指高仙芝。唐高宗时于龟兹置安西都护府,设都护一人,总领府事。玄宗时更置安西节度使,治所在安西都护府,节度使例兼安西都护,故称安西节度使为都护。
⑵觉夜长:语出《古诗十九首》:“愁多知夜长。”
⑹殷勤:情意恳切。