译文
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有(you)我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
唉,太久。让(rang)我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
我横刀而出,仰天大笑,因为(wei)去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆(kun)仑山一样的雄伟气魄。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安(an)静了。
一清早我就对镜梳妆(zhuang),妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续(xu)写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
主人呀,你为何说钱(qian)不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
注释
⑵粟:泛指谷类。
魏阙:高大门楼。这里指朝廷。
⑸孀娥:即嫦娥。因她弃夫后羿奔月,故称之孀娥。孀,一本作“霜”。
焉:啊。
⑷原:推究。瘼:病,这里指弊病。