译文
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝(chao)了(liao)!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样(yang),都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
五陵之气葱郁,大唐(tang)中兴有望呀!
仰观瀑(pu)布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
遗体遮蔽在九泉之下,芳(fang)名感动千古之人。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
注释
⑽何当:商量之辞,相当于”何妨“或”何如“。
⑶谢娘:此指游春女。《唐音癸签》:“李太尉德裕有美妾谢秋娘,太尉以华屋贮之,眷之甚隆;德裕后镇浙江,为悼亡妓谢秋娘,用炀帝所作《望江南》词,撰《谢秋娘曲》。”翠蛾:翠眉。蛾:一作“娥”。
⑶旧都:指古襄阳城。岘山属襄阳治,名城襄阳当汉水之曲,与樊城隔水相望,自古以来就是兵家必争之地。距襄阳县西二十里,为隆中,即卧龙先生草庐对策之地。襄阳故城,即其县治。
(23)不留宾:不让来客滞留。
⑴落日:太阳落山之地。