译文
剑阁那地方崇峻(jun)巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
看三湘秋色两边鬓(bin)发衰白,望万里明(ming)月思归心意更增。
该离(li)终须要离开,离开这里又如何能待下去(qu)。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了(liao)看花的人们。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹(ji)?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
举杯邀请明月来共饮,加(jia)自己身影正好三人。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
注释
[1]顿首:叩拜。这是古人书信开头和结尾常用的客气语。足下,书信中对对方的尊称。
六丑:周邦彦创调。试酒:宋代风俗,农历三月开或四月初偿新酒。见《武林旧事》等书
(14)华发:花白的头发。《墨子·修身》:“华发隳颠,而犹弗舍者,其唯圣人乎?”
⑤竿拂句:杜甫《送孔巢父谢病归游江东,兼呈李白》诗:“诗卷长留天地间,钓竿欲拂珊瑚树。”
8、旗旄(máo):旗帜。旄,旗竿上用旄牛尾装饰的旗帜。这是大官出行的标志。
(4)咎:灾祸、祸根,也可引申为过失。这句是说,不明白它的祸根所在。
④“野渡”:村野渡口。
1.始:才;归:回家。
文:花纹,装饰。言人之有言,所以文饰其身。