译文
在景色萧索的秋(qiu)(qiu)天里,我独(du)自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流(liu)。
往昔的金(jin)陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
充满委屈而没有头(tou)绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
兴庆宫和甘(gan)露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
注释
陨首:头落地,指杀身。陨,落
柳叶:柳树的叶子。多用以形容女子细长之眉。
妖:艳丽、妩媚。
⑹昆仑山:指今甘肃酒泉南的祁连山主峰。
⑴李凭:当时的梨园艺人,善弹奏箜篌。杨巨源《听李凭弹箜篌》诗曰:“听奏繁弦玉殿清,风传曲度禁林明。君王听乐梨园暖,翻到《云门》第几声?”“花咽娇莺玉嗽泉,名高半在玉筵前。汉王欲助人间乐,从遣新声坠九天。”箜篌引:乐府旧题,属《相和歌·瑟调曲》。箜篌:古代弦乐器。又名空侯、坎侯。形状有多种。据诗中“二十三丝”,可知李凭弹的是竖箜篌。引:一种古代诗歌体裁,篇幅较长,音节、格律一般比较自由,形式有五言、七言、杂言。
③鬼伯:主管死亡的神。