译文
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
碧云不到的(de)地方雨(yu)水缺(que)短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中(zhong)畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香(xiang)气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀(huai)着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞(fei)进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私心去玷污节操,修身立名的人不为私利去败坏行止。所以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
战争的旗帜飘扬在疏勒(le)城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临(lin)岸的山林长吟,
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
注释
⑽眇(miǎo)眇:遥远的样子。《九章·哀郢》:“心婵媛而伤怀兮,眇不知其所蹠。”逝:去,往。
(111)纸灰——锡箔、纸钱等焚烧后的灰烬。
⑥“晓镜”句以妇女的梳妆镜比喻江面、湖面。
⒁消魂:又作销魂。形容极度的悲伤,愁苦。
⑷锦襜(chān)突骑渡江初:指作者南归前统帅部队和敌人战斗之事。锦襜突骑:穿锦绣短衣的快速骑兵。襜:战袍。衣蔽前曰“襜”。
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
60.恤交道:顾念好友。
36、三后:夏禹、商汤、周文王。