译文
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经(jing)转到这里来。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
严森(sen)险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
他到处招集有(you)本领的人,这一年年底募得了荆卿。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
在(zai)京都(du)作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
注释
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
41. 虚左:空出尊位。古代乘车以左位为尊。
(26)服:(对敌人)屈服。
4.青霭:山中的岚气。霭:云气。
(3)丝管:弦乐器和管乐器,这里泛指音乐。
⒀缅:思虑的样子。
曷﹕何,怎能。
19、春蒐(sōu):指春天打猎。蒐,搜寻,谓搜寻不产卵、未怀孕的禽兽。