译文
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着(zhuo)夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽(jin)兴而归。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
你我命运何等相仿,奔波(bo)仕途,远离家乡。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发(fa)现已经是一片蒙胧。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里(li),那时的欢乐,只有它能作见证。
注释
⑴居、诸:语尾助词。
终养:养老至终
(14)荡:博大的样子。
⑶谁道:一作“难道”。风流种:一作“风流孽种”,风流才子,名士。
②朱扉:朱红的门扉。
(11)万乘:指皇帝。