译文
花落声簌簌却不是(shi)被风所吹,而是悠悠然自(zi)己坠落在地。寂寞的(de)园林里(li),花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
晚上还可以娱乐一场。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只(zhi)看那宿鹭的窝巢。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩(tan)、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼(qiong)乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮(zheng)铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩(pian)翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
注释
⑵赵氏连城璧(bì):战国时,赵国得到一块叫和氏璧的美玉,秦王知道后,要用十五座城池交换,故称连城璧。此处用赵氏喻指赵纵,连城璧喻指其才华。连城璧,价值很多座城市的宝玉。这里指战国时赵国的和氏璧。
⑽穴:咬洞,这里作动词用。
⑥揥(tì 替):古首饰,可以搔头。类似发篦。
⑷玼(音此):花纹绚烂。 翟(dí):绣着山鸡彩羽的象服。
13.潺湲:水流的样子。
⑼金尊:即金樽,酒杯的美称。玉柱:石柱的美称。
(2)椽(chuán):椽子,架在屋顶承受屋瓦的木条。