译文
山城的雨后,百花凋零。榕(rong)树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得(de)十分嘈杂。
一(yi)天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读(du),看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
古书上记载说:周成王把削成珪形的桐树叶跟小弟弟开玩笑,说:“把它封给你。”周公进去祝贺。成王说:“我是开玩笑的。”周公说:“天子不可以开玩笑。”于是,成王把唐地封给了小弟弟。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传(chuan)送(song)过来。
注释
双鸳:指女子的绣花鞋,这里兼指女子本人。
2.苍苍: 茂盛的样子 3.为:凝结成。
28.藂(cong2丛):聚集。菅(jian1坚):一种野草,细叶绿花褐果。
风回:指风向转为顺风。
美人:古人往往以美人、香草比君子,此指王汉阳。
[18]精移神骇:神情恍惚。骇,散。
(69)帷:床帐,喻指妃妾。
(94)冢(肿zhǒng)——坟墓。
辄(zhé):立即,就。辄持取:就去抓取。