译文
月(yue)下疏影多么清雅,梦中却禁不(bu)住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
它们既然(ran)这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢(shao)返青(qing)和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建(jian)康城了。
注释
⑵讵(jù):岂,表示反问。
25.唳(lì):鸟鸣。
1.兼:同有,还有。
⒁〔以我酌(zhuó)油知之〕凭我倒油(的经验)知道这个(道理)。以,凭、靠。酌,斟酒,这里指倒油。之,指射箭也是凭手熟的道理。
⑸沾襟:眼泪沾湿衣襟。襟,音 ,同「衿」,上衣的前幅。