译文
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令(ling)我时时思念。
妹妹从小全靠姐(jie)姐养育,今日两人作别泪泣成行。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一(yi)的,只有公孙大娘。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿(dun)衣裳依然显出庄重(zhong)的颜容。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友(you)仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
还有其他无数类似的伤心惨事,
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
注释
1 诔(léi):谥也,累列生时行迹,读之以作谥者。诔文:叙述死者生前事迹,表示哀悼。相当于后世的致悼辞或哀悼死者的文章,也简称为“诔”。
孑:独。这句是说杀得不剩一个。
6、共载:同车。
⑶铅华:铅粉、脂粉。
⑾尘累:尘世之烦扰。
⑶锋棱:锋利的棱角。形容马的神骏健悍之状。