首页 古诗词 赠羊长史·并序

赠羊长史·并序

五代 / 葛嗣溁

中国要荒内,人寰宇宙荣。弦望如朝夕,宁嗟蜀道行。"
"商飙凝素籥,玄览贲黄图。晓霜惊断雁,晨吹结栖乌。
南郡延恩渥,东山恋宿心。露花香欲醉,时鸟啭馀音。
青莎覆城竹为屋,无井家家饮潮水。长江午日酤春酒,
沧溟所为大,江汉日来委。沣水虽复清,鱼鳖岂游此。
怀璧常贻训,捐金讵得邻。抱冤非忤物,罹谤岂由人。
象物行周礼,衣冠集汉都。谁怜事虞舜,下里泣苍梧。
物类有固然,谁能取径通。纤纤良田草,靡靡唯从风。
"临高台,高台迢递绝浮埃,瑶轩绮构何崔嵬,
重陈多苦辛。且悦清笳杨柳曲,讵忆芳园桃李人。
而我独蹭蹬,语默道犹屯。征戍在辽阳,蹉跎草再黄。
果思夏来茂,花嫌春去早。行乐无限时,皇情及芳草。"
窈窕九重闺,寂寞十年啼。纱窗白云宿,罗幌月光栖。
叹息襟怀无定分,当时怨来归又恨。不知愁怨意若何,
爱景含霜晦,落照带风轻。于兹欢宴洽,宠辱讵相惊。"
坐叹烟波隔,行嗟物候殊。何年升美课,回首北城隅。"
"藩戚三雍暇,禅居二室隈。忽闻从桂苑,移步践花台。
妾本富家女,与君为偶匹。惠好一何深,中门不曾出。
儿寒何衣,儿饥何食。儿行于野,履霜以足。
不作离别苦,归期多年岁。"


赠羊长史·并序拼音解释:

zhong guo yao huang nei .ren huan yu zhou rong .xian wang ru chao xi .ning jie shu dao xing ..
.shang biao ning su yue .xuan lan ben huang tu .xiao shuang jing duan yan .chen chui jie qi wu .
nan jun yan en wo .dong shan lian su xin .lu hua xiang yu zui .shi niao zhuan yu yin .
qing sha fu cheng zhu wei wu .wu jing jia jia yin chao shui .chang jiang wu ri gu chun jiu .
cang ming suo wei da .jiang han ri lai wei .feng shui sui fu qing .yu bie qi you ci .
huai bi chang yi xun .juan jin ju de lin .bao yuan fei wu wu .li bang qi you ren .
xiang wu xing zhou li .yi guan ji han du .shui lian shi yu shun .xia li qi cang wu .
wu lei you gu ran .shui neng qu jing tong .xian xian liang tian cao .mi mi wei cong feng .
.lin gao tai .gao tai tiao di jue fu ai .yao xuan qi gou he cui wei .
zhong chen duo ku xin .qie yue qing jia yang liu qu .ju yi fang yuan tao li ren .
er wo du ceng deng .yu mo dao you tun .zheng shu zai liao yang .cuo tuo cao zai huang .
guo si xia lai mao .hua xian chun qu zao .xing le wu xian shi .huang qing ji fang cao ..
yao tiao jiu zhong gui .ji mo shi nian ti .sha chuang bai yun su .luo huang yue guang qi .
tan xi jin huai wu ding fen .dang shi yuan lai gui you hen .bu zhi chou yuan yi ruo he .
ai jing han shuang hui .luo zhao dai feng qing .yu zi huan yan qia .chong ru ju xiang jing ..
zuo tan yan bo ge .xing jie wu hou shu .he nian sheng mei ke .hui shou bei cheng yu ..
.fan qi san yong xia .chan ju er shi wei .hu wen cong gui yuan .yi bu jian hua tai .
qie ben fu jia nv .yu jun wei ou pi .hui hao yi he shen .zhong men bu zeng chu .
er han he yi .er ji he shi .er xing yu ye .lv shuang yi zu .
bu zuo li bie ku .gui qi duo nian sui ..

译文及注释

译文
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼(lou)中的明月空自放光明。
  (她)奏出的清越乐声使我心动,渴望(与她)接膝而(er)坐作(zuo)倾心的交谈。想要亲自前往与她结下山盟海誓,却怕唐突失礼受之谴责,要倩青鸟使递送我的信辞,又怕被别人抢(qiang)在前面。心下如此惶惑,一瞬间神魂已经不知转了多少回:愿(yuan)化(hua)作她上(shang)衣的领襟呵,承受她姣美的面容上发出的香馨,可惜罗缎的襟衫到晚上便要从她身上脱去,(长夜黯暗中)只怨秋夜漫漫天光还未发白!愿化作她外衣上的衣带呵,束住她的纤细腰身,可叹天气冷热不同,(变化之际)又要脱去旧衣带而换上新的!愿化作她发上的油泽呵,滋润她乌黑的发鬓在削肩旁披散下来,可怜佳人每每沐浴,便要在沸水中经受苦煎!愿作她秀眉上的黛妆呵,随她远望近看而逸采张扬,可悲脂粉只有新描初画才好,卸妆之时便毁于乌有!愿作她卧榻上的蔺席呵,使她的柔弱躯体安弱于三秋时节,可恨(天一寒凉)便要用绣锦代替蔺席,一长年后才能再被取用!愿作丝线成为她(足上)的素履呵,随纤纤秀足四处遍行,可叹进退行止都有节度,(睡卧之时)时只能被弃置在床前!愿在白天成为她的影子呵,跟随她的身形到处游走,可怜到多荫的大树下(便消失不见),一时情境又自不同!愿在黑夜成为烛光呵,映照她的玉容在堂前梁下焕发光彩,可叹(平旦)日出大展天光,登时便要火灭烛熄隐藏光明!愿化为竹枝而作成她手中的扇子呵,在她的盈盈之握中扇出微微凉风,可是白露之后早晚幽凉(便用不到扇子),只能遥遥望佳人的襟袖(兴叹)!愿化身成为桐木呵,做成她膝上的抚琴,可叹一旦欢乐尽而哀愁生,终将把我推到一边而止了靡靡乐音!
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
卖炭得(de)到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
君(jun)王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
  在梁国,有一户姓杨的人家,家里有个九岁的儿子,非常聪明。孔君平来拜见杨氏子的父亲,可是父亲不在,于是便叫杨氏子出来。杨氏子为孔君平端来水果,水果中有杨梅,孔君平指着杨梅对《杨氏之子》刘义庆 古诗,并说:“这是你家的水果。”杨氏子马上回答说:“我可没有听说孔雀是先生您家的鸟。”

注释
②梅破知春近:梅花绽破花蕾开放,预示着春天的来临。
①泰州海陵县:现在的江苏省泰县。现在为江苏省泰州市姜堰区。
⑷管弦:管乐器与弦乐器,也泛指乐器,这里指各种乐器共同演奏。江面绿:指春天里江水明彻而泛绿色。绿,也作“渌”,水清彻的样子。
猿猱(náo):即猿猴。猱,猿类,善攀折。
(35)笼:笼盖。
(167)段——古“缎“字。
⑹方外:神仙居住的世外仙境。

赏析

  此诗的难解之处在于后二章的诗意似与前三章断为两截,难以贯通。后二章中“靖共尔位”的“共”亦当作“恭”解,那末(na mo)这一句就是克尽职守之意。如果将前面的“共人”理解为忠于职守的同僚,那末后面敦劝“靖共尔位”似属多余。如果将“共人”理解为隐居不仕者,那末前面既已表示了悔仕乱世、向往归隐之意,后面又勉以恭谨尽职,自相矛盾;而且(er qie)既然是退隐之士,就不可能有职可守。历来的注解都试图解决这些矛盾,使之能自圆其说,较有代表性的一种说法是:后二章为“自相劳苦之辞”。《吕氏家塾读诗记》引欧阳修说云:“‘嗟尔君子,无恒安处’,乃是大夫自相劳苦之辞,云:无苟偷安,使靖共尔位之职。”吕祖谦申此说曰:“上三章唱悔仕乱世,厌于劳役,欲安处休息而不可得,故每章有怀归之叹。至是知不可去矣,则与其同列自相劳苦曰:嗟尔君子,无恒欲安处也。苟静恭于位,惟正直之道是与,则神将佑之矣,何必去哉!”戴溪之说与吕氏同,谓“前三章念共人而悔仕,后二章勉君子以安位”,“始悔仕于乱世,终不忍去其君,可以为贤矣”(《续吕氏家塾读诗记》)。这样的解释也许颇合于怨而不怒、温柔敦厚的诗教,但将后二章看作既是自勉、又是互相劝慰之词,实在是很牵强的,“自勉”云云只能是解诗者的曲为之说,因为此处说话的对象“君子”明明是第二人称的“尔”。
  全诗在结构上符合起承转合的特点。首句以“月暗送湖风”起兴,开门见山,交代了事情的大致时间和起因。次句“承”,承接首句,陷入“相寻”却“路不通”的窘境。三句“转”,菱歌不停辍,反复吟唱,进而打破“相寻路不通”的僵局。末句“合”,合拢全诗,发现那人在荷塘边,豁然开朗。
  上片写登临怀古,忧心国事。“七朝”三句,写作者登上赏心亭,看到江山依旧,而文物已非,想起七个朝代都在这里兴国、繁荣和灭亡的历史事实,又想到宋灭南唐完成统一,而北宋后期却国势渐衰,前车之鉴,意义尤深,故忧心忡忡。尽管江水浩瀚、水天一色,却不忍凭阑远眺了。本句怀古伤今的感情都凝聚在一个“莫”字上。“千古”二句,“斜阳”除写景之外,又有抒写兴亡之感的象征意义。加上“千古”二字,自寓沧桑之感。以“长安”代指“汴京”。“无处问”表示自己身在江南,心恋京阙,坐罪遭贬,欲问国事而不能。“更隔秦淮”化用杜牧《泊秦淮》诗意,“烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家,商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。”从写情转向写景,以景寓情。与友人盘桓至深夜,秦淮月亮格外明朗,照人无眠,听到水上传来音乐声,更是感慨万千。开头以“更”字领起,意为前句的斜阳,江山已足以使人伤怀,再加上月夜、旧曲,情何以堪?
  此诗纯写闭门寥落之感。整首诗篇好似一幅形象鲜明、艺术精湛的画卷。读者把它慢慢地打开,首先映入眼帘的是灞原上空萧森的秋气:撩人愁思的秋风秋雨直到傍晚才停歇下来,在暮霭沉沉的天际,接连不断的雁群自北向南急急飞过。连番的风雨,雁儿们已经耽误了不少行程,好不容易风停雨歇,得赶在天黑之前找到一个宿处。这里用一个“频”字,既表明了雁群之多,又使人联想起雁儿们急于投宿的惶急之状。古人每见雁回,易惹乡思。读者继续打开画卷,景象则由寥廓的天际渐渐地转到地面,转到诗中的主人。只见风雨中片片黄叶从树上飘落下来,而寄居在孤寺中的一个旅客正独对孤灯,默默地出神。“落叶他乡树”这句,很值得玩味。中国有句老话叫做“树高千丈,叶落归根”,诗人在他乡看到落叶的情景,不能不有所感触。自己羁留异地,不知何时才能回到故乡东海(今江苏连云港市西南)。其心情之酸楚,完全渗透在这句诗的字里行间。“寒灯独夜人”,一个“寒”字,一个“独”字,写尽客中凄凉孤独的况味。不难想象:一灯如豆,伴着一个孤寂的身影。夜已深了,寒意重重,在寒气包围中,灯光更显得黯淡无力,而诗人孤独凄苦的心情也随之更进了一层。“寒”与“独”起着相互映衬的作用:由寒灯而显出夜长难捱,因孤独而更感到寒气逼人。
  这是一首以送别为主题的五言绝句。
  最后两句“已诉征求贫到骨,正思戎马泪盈巾”,是全诗结穴,也是全诗的顶点。表面上是对偶句,其实并非平列的句子,因为上下句之间由近及远,由小到大是一个发展的过程。上句,杜甫借寡妇的诉苦,指出了寡妇的、同时也是当时广大人民困穷的社会根(hui gen)源。这就是官吏们的剥削,也就是诗中所谓“征求”,使她穷到了极点。这也就为寡妇扑枣行为作了进一步的解脱。下句说得更远、更大、更深刻,指出了使人民陷于水深火热之中的又一社会根源。这就是“安史之乱”以来持续了十多年的战乱,即所谓“戎马”。由一个穷苦的寡妇,由一件扑枣的小事,杜甫竟联想到整个国家大局,以至于流泪。这一方面固然是他那热爱祖国、热爱人民的思想感情的自然流露;另一方面,也是点醒、开导吴郎的应有的文章。让他知道:“在这兵荒马乱的情况下,苦难的人还有的是,决不止寡妇一个;战乱的局面不改变,就连我们自己的生活也不见得有保障,我们现在不正是因为战乱而同在远方作客,而你不是还住着我的草堂吗?”最后一句诗,好像扯得太远,好像和劝阻吴郎插篱笆的主题无关,其实是大有关系,大有作用的。希望他由此能站得高一点,看得远一点,想得开一点,他自然就不会在几颗枣子上斤斤计较了。读者正是要从这种地方看出诗人的“苦用心”和他对待人民的态度。
  五言古诗因篇幅无限制,所以诗人任意挥洒,写“海风”,写“江月”,写“穹石”,写得大起大落,大开大阖,转折如意,挥洒自如,一气呵成。七言绝句因篇幅较小,诗人用夸张的比喻把景物升腾到更高的境界,达到写瀑布的极致,极为夸张,但又清新自然,浅显生动,同时具有动荡开阔的气势,飞动流走的章法,跳跃腾挪,纵横捭阖,亦有歌行的气势和特点。
  第六章写双方的战斗形势进一步发展。密人“侵自阮疆,陟我高冈”,已经进入境内了。文王对密人发出了严重的警告,并在“岐之阳”、“渭之将”安扎营寨,严正对敌。写出情况十分严峻,使读者如临其境。
  历代学者一般认为这是一首宴享诗。但诗的作者及创作年代前人没有深考。
  全诗情真语挚,至性至诚。慈父之爱,骨肉深情,令人感动。“贫俭诚所尚,资从岂待周”两句,可作为嫁妆的千秋典范(dian fan)。
  这个诗题下的两首诗,虽可相对独立,但就思想内容而言,前一首要有后一首才更高,后一首则必须有前一首才完足。如果诗意仅止于同归颍水,追踪许由,那还只是一般诗人的手笔,而到了第二首把诗意翻进一层,才是李白所独到的境界。第二首起句便好:“君思颍水绿,忽复归嵩(gui song)岑。”前一句的意思是:“您想念着碧绿清澄的颍水。”这一句把归隐的愿望写得十分形象,抽象的思想、意念化成了具体的、美好的、能够感触的形象。“忽复归嵩岑”,“忽复”两字表现出人的个性和情态,十分洒落、爽快,看淡功名富贵尽在不言之中了。“归时莫洗耳,为我洗其心。洗心得真情,洗耳徒买名。”许由洗耳的典故,用得灵活入妙。诗人在这里把(li ba)许由这位上古的高士,临时拉来指桑骂槐,这是因为唐代以隐居为手段达到向上爬的目的之人,大有人在。李白很鄙视这种假隐士,所以他说不洗心而只洗耳,是矫情作伪,欺世盗名。诗人认为不论是进是退,是隐居还是出世,只有真正有经世济民的抱负和才干的人,才是超越流俗的大贤。李白平生最仰慕的古人之一谢安,正是这种典型。“谢公终一起,相与济苍生。”末句是诗人与友人临别赠言,相互劝勉、慰藉之词,洋溢着积极向上的精神。  
  人是再也找不到了,作者问:那么,还剩下些什么呢?这时候,一轮皎月,正好把它幽冷的清光洒在园子里,地上的片片落花,反射出惨淡的颜色。花是落了,然而曾经映照过枝上芳菲的明月,依然如此多情地临照着,似乎还没有忘记一对爱侣在这里结下的一段恋情呢。这后两句诗就是诗人要告诉她的话。

创作背景

  关于这首诗具体的创作背景,《毛诗序》记载是“美王姬”之作,云:“虽则王姬,亦下嫁于诸侯,车服不系其夫,下王后一等,犹执妇道以成肃雍之德也。”[2] [4] 以为此诗作于西周时期,是为“武王女、文王孙”的王姬下嫁齐侯之子而作。宋朝亦有学者认为这首诗创作于东汉,平王为周平王而非“平正之王”。

  

葛嗣溁( 五代 )

收录诗词 (1941)
简 介

葛嗣溁 葛嗣溁,字韬甫,号云威,平湖人。光绪乙酉拔贡,戊子举人,户部七品小京官。有《韬华馆诗稿》。

冯谖客孟尝君 / 微生甲子

"帝出明光殿,天临太液池。尧樽随步辇,舜乐绕行麾。
原野烟氛匝,关河游望赊。白云断岩岫,绿草覆江沙。
呈晖幸得承金镜,飏彩还将奉玉衣。"
"关山凌旦开,石路无尘埃。白马高谭去,青牛真气来。
"树色参差隐翠微,泉流百尺向空飞。
城郭三千岁,丘陵几万年。唯馀松柏垄,朝夕起寒烟。
霁日悬高掌,寒空类削成。轩游会神处,汉幸望仙情。
池北池南草绿,殿前殿后花红。


美人赋 / 完颜义霞

涧流漂素沫,岩景霭朱光。今朝好风色,延瞰极天庄。"
愤路未藏金。茹荼空有叹,怀橘独伤心。
风行常有地,云出本多峰。郁郁园中柳,亭亭山上松。
暗虫唧唧绕我傍。荒城为村无更声,起看北斗天未明。
公子留遗邑,夫人有旧城。苍苍烟雾里,何处是咸京。"
"江上春来早可观,巧将春物妒馀寒。水苔共绕留乌石,
夙龄慕忠义,雅尚存孤直。览史怀浸骄,读诗叹孔棘。
月渡天河光转湿,鹊惊秋树叶频飞。


减字木兰花·卖花担上 / 锺离艳雯

岂知中道间,遣作空闺主。自是爱封侯,非关备胡虏。
帝子不可见,秋风来暮思。婵娟湘江月,千载空蛾眉。
却是内人争意切,六宫罗袖一时招。"
"香岫悬金刹,飞泉届石门。空山唯习静,中夜寂无喧。
野烟含夕渚,山月照秋林。还将中散兴,来偶步兵琴。
月舒当北幌,云赋直东楼。恩渥迷天施,童蒙慰我求。
享洽四时,规陈二簋。灵应昭格,神其戾止。"
恨唱歌声咽,愁翻舞袖迟。西陵日欲暮,是妾断肠时。


元丹丘歌 / 颛孙爱勇

枕席临窗晓,帏屏向月空。年年后庭树,荣落在深宫。"
中外分区宇,夷夏殊风土。交趾枕南荒,昆弥临北户。
翅掩飞燕舞,啼恼婕妤悲。料取金闺意,因君问所思。"
苍苍上古原,峨峨开新茔。含酸一恸哭,异口同哀声。
"君莫嫌丑妇,丑妇死守贞。山头一怪石,长作望夫名。
云光波处动,日影浪中悬。惊鸿絓蒲弋,游鲤入庄筌。
"卿家本六郡,年长入三秦。白璧酬知己,黄金谢主人。
小妇教鹦鹉,头边唤醉醒。犬娇眠玉簟,鹰掣撼金铃。


唐雎不辱使命 / 夫癸丑

自是君恩薄如纸,不须一向恨丹青。"
"宗子维城固,将军饮羽威。岩花鉴里发,云叶锦中飞。
别离三河间,征战二庭深。胡天夜雨霜,胡雁晨南翔。
朝辞羊肠坂,夕望贝丘郭。漳水斜绕营,常山遥入幕。
狂歌欲叹凤,失路反占龟。草碍人行缓,花繁鸟度迟。
"枝月喉,棹霜嵴,北斗离离在寒碧。龙魂清,虎尾白,
白草三冬色,黄云万里愁。因思李都尉,毕竟不封侯。"
暂得佳游趣,更愁花鸟稀。


次石湖书扇韵 / 乐正芷蓝

何用将身自弃捐。蛟龙啮尸鱼食血,黄泥直下无青天。
虚牖风惊梦,空床月厌人。归期傥可促,勿度柳园春。"
个时无数并妖妍,个里无穷总可怜。别有众中称黜帝,
"九日陪天仗,三秋幸禁林。霜威变绿树,云气落青岑。
感化伤沦灭,魂交惜未申。冥期失幽报,兹理复今晨。
勒功思比宪,决略暗欺陈。若不犯霜雪,虚掷玉京春。"
白首何年改,青琴此夜弹。灵台如可托,千里向长安。"
通算衣食费,不计远近程。经营天下遍,却到长安城。


富人之子 / 肖妍婷

生死交情异,殷忧岁序阑。空馀朝夕鸟,相伴夜啼寒。"
此日侍臣将石去,共欢明主赐金回。"
"桔槔烽火昼不灭,客路迢迢信难越。古镇刀攒万片霜,
陶家旧日应如此,一院春条绿绕厅。
天道向归馀,皇情美阴骘。行存名岳礼,递问高年疾。
隐侯有遗咏,落简尚馀芳。具物昔未改,斯人今已亡。
"野水绕空城,行尘起孤驿。花台侧生树,石碣阳镌额。
春风吹花乱扑户,班倢车声不至啼。"


得胜乐·夏 / 霜唤

暖风晴日断浮埃,废路新条发钓台。
"倚棹望兹川,销魂独黯然。乡连江北树,云断日南天。
赏春惟逐胜,大宅可曾归。不乐还逃席,多狂惯衩衣。
菜田初起烧,兰野正开防。夹岸虹旗转,分朋兽罟张。
结绶疲三入,承冠泣二毛。将飞怜弱羽,欲济乏轻舠.
"我皇膺运太平年,四海朝宗会百川。
林泉明月在,诗酒故人同。待余逢石髓,从尔命飞鸿。"
"三年一上计,万国趋河洛。课最力已陈,赏延恩复博。


送李中丞之襄州 / 送李中丞归汉阳别业 / 西门元蝶

窅然长夜台,举世可哀哉。泉户一朝闭,松风四面来。
邯郸城南游侠子,自矜生长邯郸里。千场纵博家仍富,几度报仇身不死。宅中歌笑日纷纷,门外车马常如云,未知肝胆向谁是,今人却忆平原君。君不见即今交态薄,黄金用尽还疏索。以兹感叹辞旧游,更于时事无所求。且与少年饮美酒,往来射猎西山头。
愿作城上乌,一年生九雏。何不旧巢住,枝弱不得去。
"黄金瑞榜绛河隈,白玉仙舆紫禁来。碧树青岑云外耸,
蜀相吟安在,羊公碣已磨。令图犹寂寞,嘉会亦蹉跎。
南登汉月孤,北走代云密。近取韩彭计,早知孙吴术。
华表千年鹤一归,凝丹为顶雪为衣。
含辉明素篆,隐迹表祥轮。幽兰不可俪,徒自绕阳春。"


九日黄楼作 / 稽梦凡

中外分区宇,夷夏殊风土。交趾枕南荒,昆弥临北户。
死夺河源答圣君。鸢觑败兵眠白草,马惊边鬼哭阴云。
岁寒众木改,松柏心常在。"
"九嶷日已暮,三湘云复愁。窅蔼罗袂色,潺湲江水流。
白杨青松葬者谁。贵贱同一尘,死生同一指。
芙蓉初出水,菡萏露中花。风吹着枯木,无奈值空槎。
"春至今朝燕,花时伴独啼。飞斜珠箔隔,语近画梁低。
"金舆玉辇背三条,水阁山楼望九霄。野外初迷七圣道,