译文
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒(sa)飒流星。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
虽(sui)然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
见了(liao)光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
渚上低暗,你孤独地穿越过(guo)了云层;
两岸猿(yuan)猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
注释
越魂:指越中送行的词人自己。
故园:指作者在长安的家。眇(miǎo):仔细地察看。
41.伏:埋伏。
(182)必世之仁——语出《论语·子路》“必世而后仁”,意思是:在几十年之后才能收效的仁政。
185.不胜心:心中不能忍受。帝:指夏桀。
(39)私识(zhì)其幸:私下里记着这种幸运。“识”,记。