译文
那使人困意浓浓的(de)天气呀,
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
头发遮宽额,两耳似白玉。
我(wo)自信能够学苏武北海放羊。
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已(yi)长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝(zhi)上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
我在年(nian)少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还(huan)和五十多年前一模一样。
我家有娇女,小媛和大芳。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏(lan)杆?
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
注释
⑶缘江路熟:堂在浣花溪上,溪近锦江,故得通称江。江边原无路,因营草堂,缘江往来,竟走出来一条络,故曰缘江路熟。熟,有成熟意。俯青郊:面对郊原。堂势较高,故用府字。开头二句写堂之形势及所用材料。
虹雨:初夏时节的雨。
标:风度、格调。
20.啸:啼叫。
④九华蒲萄:以许多蒲萄组成花纹的图案。蒲萄,即葡萄。锦衾:用锦做成的被子。以上四句是写赠送给人的四件解忧之物。
旌旆:旌是竿头饰羽的旗。旆是末端状如燕尾的旗。这里都是泛指各种旗帜。
8.不吾信:不相信我。