译文
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的(de)这些年发生了很大的变化。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而(er)低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折(zhe)磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦(pu)口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌(guan)溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
魂魄(po)归来吧!
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
注释
14、顑颔(kǎn hàn):因饥饿而面色干黄憔悴。
20.睿(ruì),智慧通达。
[33]幂(mì密)幂:深浓阴暗。
19、客此:客,做客,名词作动词。在此地客居。
⑵形容:形体和容貌。
吾哀之:为动用法,我为他感到悲哀。
姑:姑且,暂且。
1、春:指鲁隐公五年(前718)春季。