首页 古诗词 观村童戏溪上

观村童戏溪上

金朝 / 黄兰

岂无新知者,不及小相得。亦有生岁游,同年不同德。
东洛池台怨抛掷,移文非久会应成。"
"离席一挥杯,别愁今尚醉。迟迟有情处,却恨江帆驶。
负鄙为艰,纵则不可。出师征之,其众十旅。军其城下,
"自问彭城子,何人授汝颠。酒肠宽似海,诗胆大于天。
与医收海藻,持咒取龙鱼。更问同来伴,天台几处居。"
满纸传相忆,裁诗怨索居。危弦音有绝,哀玉韵犹虚。
夜台归去便千秋。背时犹自居三品,得老终须卜一丘。
宝袜菊衣单,蕉花密露寒。水光兰泽叶,带重剪刀钱。
再使平山东,不言所谋臧。荐待皆寒羸,但取其才良。
翩然下大荒,被发骑骐驎。"
臛蠵臑熊何足云。会须钟饮北海,箕踞南山。


观村童戏溪上拼音解释:

qi wu xin zhi zhe .bu ji xiao xiang de .yi you sheng sui you .tong nian bu tong de .
dong luo chi tai yuan pao zhi .yi wen fei jiu hui ying cheng ..
.li xi yi hui bei .bie chou jin shang zui .chi chi you qing chu .que hen jiang fan shi .
fu bi wei jian .zong ze bu ke .chu shi zheng zhi .qi zhong shi lv .jun qi cheng xia .
.zi wen peng cheng zi .he ren shou ru dian .jiu chang kuan si hai .shi dan da yu tian .
yu yi shou hai zao .chi zhou qu long yu .geng wen tong lai ban .tian tai ji chu ju ..
man zhi chuan xiang yi .cai shi yuan suo ju .wei xian yin you jue .ai yu yun you xu .
ye tai gui qu bian qian qiu .bei shi you zi ju san pin .de lao zhong xu bo yi qiu .
bao wa ju yi dan .jiao hua mi lu han .shui guang lan ze ye .dai zhong jian dao qian .
zai shi ping shan dong .bu yan suo mou zang .jian dai jie han lei .dan qu qi cai liang .
pian ran xia da huang .bei fa qi qi lin ..
huo xi nao xiong he zu yun .hui xu zhong yin bei hai .ji ju nan shan .

译文及注释

译文
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
有壮汉也有雇工,
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
  齐国有一人叫冯谖。因为太穷而不能养活自己。他便托人告诉孟尝君,表示意愿在他的门下寄居为食客。孟尝君问他有什么擅长。回答说没有什么擅长。又问他有什么本事?回答说也没有什么本事。孟尝君听了后笑了笑,但还是接受了他(《战国策·《冯谖客孟尝君》佚名 古诗》)。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎(zen)能对她中意欣赏?
《红梅》王十朋 古诗经(jing)历了风(feng)雪,身(shen)上还有雪的痕迹。它却还是不承认自己的色彩很红艳。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
大(da)嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。

注释
113. 平原君:赵国公子赵胜的封号,任赵相。公元前259年,秦兵围邯郸,他组织力量坚守。
33.于人:在别人(看来)。为:是。
⑹梦泽:云梦泽,古大泽,即今江汉平原。
⑿丝竹:琴瑟、箫管等乐器的总称,“丝”指弦乐器,“竹”指管乐器。这里指奏乐的声音。
全:保全。
30、萧墙:国君宫门内迎门的小墙,又叫做屏。因古时臣子朝见国君,走到此必肃然起敬,故称“萧墙”。萧:古通“肃”。这里借指宫廷。
何故:什么原因。 故,原因。

赏析

  这首诗,句句流露出对吕逸人的钦羡之情,以至青山、流水、松树,都为诗人所爱慕,充分表现了诗人归隐皈依的情思。描写中虚实结合,有上下句虚实相间的,也有上下联虚实相对的,笔姿灵活,变化多端,既不空泛,又不呆滞,颇有情味。
  “双袖龙钟泪不干”,意思是说思乡之泪怎么也擦不干,以至于把两支袖子都擦湿了,可眼泪就是止不住。这句运用了夸张的修辞手法表现思念亲人之情,也为下文写捎书回家“报平安”做了一个很高的铺垫。
  “正忆往时严仆射,共迎中使望乡台。”二句追“忆”在严武幕时,曾陪严武于望乡台“共迎中使”的“往”事。情景依然,谁知严已成古人。严武死后,追赠尚书左仆射,因而称为“仆射”。“中使”,宦官,皇帝所派宫中特使。“望乡台”,在成都县北。“主恩前后三持节,军令分明数举怀。”接前两句写了严武镇蜀业绩。上句写唐“主恩”宠之隆,严武剖符“持节”一任东川节度使,两任剑南节度使。“三持节”是对严这一经历的最好概括。下句写严武的儒将风度。严武治军甚严,赏罚分明,但又好整以暇,多次与杜甫“举杯”饮酒,开怀赋诗,不愧兼擅文经武略。
  魏晋之际,天下多故,政治严酷,名士多有生命之忧。自古以来困扰着人们的生命倏忽(shu hu)如逝水的忧虑更迫切地摆在人们的面前。面对人生短暂之忧,吃药求仙者有之,以扩展生命时间之长度;疯狂享乐者有之,以增加有限生命的密度。这几乎已成了当时士大夫企图摆脱生命之忧的两种基本生活态度。但是,在诗人阮籍看来,这两种消极的人生态度并不能从本质上超越人生的短暂,所以,《咏怀诗》中虽有大量忧生之嗟的作品,也有表现如何超越人生短暂的积极态度,提出不同于以上两种生活态度的积极主张的作品,这就是《咏怀诗》第三十八首《咏怀·炎光延万里》、第三十九首《咏怀·壮士何慷慨》两首诗。它们抒发了诗人欲建功立名、兼济天下的豪情壮志,以为只有功名和事业才能摆脱人生的荣枯,只有忠义和气节才能流令名于千古,从根本上超越生命之短暂。
  颔联用了两个典故。东汉初凉州牧窦融得知光武帝打算征讨西北军阀隗嚣,便整顿兵马,上疏请示出师伐嚣日期。这里用来指刘从谏上表声讨宦官。东晋陶侃任荆州刺史时,苏峻叛乱,京城建康危险。侃被讨苏诸军推为盟主,领兵直抵石头城下,斩苏峻。这里用来表达对刘从谏进军平乱的期望。一联中迭用两件性质相类的事,同指一人,本来极易流于堆垛重沓,但由于作者在运用时各有意义上的侧重(分别切上表与进军),角度又不相同(一切已然之事,一切未然之事),再加上在出句与对句中用“已”“宜”两个虚字衔连相应,这就不仅切合刘从谏虽上表声言“清君侧”,却并未付诸行动的情况,而且将作者对刘既有所赞叹、又有所不满,既有所希望、又不免有些失望的复杂感情准确(zhun que)而细密地表现出来。不说“将次”,而说“宜次”,正透露出作者对刘的“誓以死清君侧”的声言并不抱过于乐观的看法。“宜”字中有鼓励、有敦促,也隐含着轻微的批评和谴责。
  在意象运用上,此诗以竹作为清幽和隐逸的意象。竹在古代,是潇洒挺拔、高雅脱俗的逸士的象征。颈联两句的“竹林”有借竹林七贤(qi xian)喻指诗人兄弟之意。这里继承魏晋风度之气,以魏晋的名士风流来刻画兄弟们的高雅志趣,来烘托他们超然脱俗的品格。而“竹林”同时切诗题中的竹亭,作者也是借阮籍(竹林七贤之一)的出世之志来映照自己对遁迹竹林的出世生活的无限向往。
  按传统赠序的写法,开头都要说送行的话。而这篇序文却以“阳山,天下之穷处也”起首,起势突兀,先声夺人,然后紧紧围绕“穷”字,用从高处向下鸟瞰的俯视角度“拍摄”阳山,气势一泻而下,使人驰骋想象;仿佛看到了阳山峰险崖陡,虎豹出没;江流滩高峡险,船翻人亡的惨景;看到城郊荒凉寂寥,县衙破败简陋;人们相貌诡秘,文化落后。在这段中,韩愈到阳山之后的心情并未直接流露出来,但从篇首“天下”这夸大之辞中,从对阳山之“穷”的极力夸张渲染中,从段尾“待罪’这含有不满和讥讽意味的反语中,已使人深深感到韩愈贬到阳山后失意、落寞、孤寂的处境与心情。
  “大鹏飞兮振八裔,中天摧兮力不济。”打开《李太白全集》,开卷第一篇就是《大鹏赋》。这篇赋的初稿,写于青年时代。可能受了庄子《逍遥游》中所描绘的大鹏形象的启发,李白在赋中以大鹏自比,抒发他要使“斗转而天动,山摇而海倾”的远大抱负。后来李白在长安,政治上虽遭到挫折,被唐玄宗“赐金还山”,但并没有因此志气消沉,大鹏的形象,仍然一直激励着他努力奋飞。他在《上李邕》诗中说:“大鹏一日同风起,扶摇直上九万里。假令风歇时下来,犹能簸却沧溟水。……”也是以大鹏自比的。大鹏在李白的眼里是一个带着浪漫色彩的、非凡的英雄形象。李白常把它看作自己精神的化身。他有时甚至觉得自己就真像一只大鹏正在奋飞,或正准备奋飞。但现在,他觉得自己这样一只大鹏已经飞到不能再飞的时候了,他便要为大鹏唱一支悲壮的临终歌。
  假如说,诗的前两句主要是写情写景的话,那么,“时人不识余心乐,将谓偷闲学少年”,则主要是诗人自己内心世界的直接抒发。本来,在云淡风轻的大好春色中漫游,在春花绿柳的簇拥中陶冶自己的情性,这应该是十分自然的事,但是,在扼杀人们性灵的封建时代,这似乎只应该是有些“狂”劲儿的少年人才能千,而须眉长者只应该端然危坐,摆出一副冷冰冰的面孔才行。然而,尽管程颢是一位著名的理学家,尽管他写这首诗时很可能已经是一位蔼然长者,可他仍然无法抗拒大自然对他的吸引,做出一些为“时人”所不能理解的举动。这其中包括了他对自然真性的追求和理解,同时也包括了他对一般“时人”的嘲笑与讽刺,既表现了他对子人生价值的另一种认识,也表现出了他乐在其中,孤芳自赏的高雅。至此,一向被人们认为是道貌岸然的理学家也有意无意地披露了他性格的另一个侧面:他不仅生活在令人窒息的“理”的世界中,还是一个对大自然充满感情的活生生的人,只不过他的感情经常被“理”压抑(ya yi)和扭曲罢了。
  这组诗共两首,其中第一首诗首句“将军作镇古汧州”,点明此诗颂扬的对象,下面二句诗即介绍了将军担任镇守之职后,古州出现的繁荣景象。诗人着意渲染了春日的山、水、节气和清夜的丝管,使人感到这里不再有边地的荒凉,不再有边地的战火气息,耳濡目染的都是欣欣向荣的太平景象。“水腻山春节气柔”,水腻,自是春水的柔美形态,和夏水的汹涌浩荡有别。用“腻”字形容春水,自然也含了诗人的赞美之意。“山春”二字简洁地描绘出群山万壑山花烂漫的无限春色。节气柔,是说节气柔和,风雨以时。这句的意思是:春光柔媚,山清水秀;而明丽的春光,则正是“节气柔”的结果。这是总写春日白天的边镇风光。入夜以后的边镇,又是一番景象。诗人只用了“满城丝管”四字来描绘它,这是用了夸张的手法。丝管之声不是只从(zhi cong)高门大户中传出,而是大街小巷满城荡漾。一个“散”字用得极妙,把万家欢乐,没有边警之扰的景象烘托了出来。丝管之声发自“清夜”,又说明边镇在欢乐中清静而有秩序,虽然欢乐,却不扰嚷。因此,地虽是“穷边”,景却是美景。难怪从内地来的客人看到这种春意盎然、歌舞升平的景象,竟然不相信这是边塞之地。这种太平景象的出现,应该归功于“作镇”的将军。但是诗人却没有对将军致边地于太平之功直接赞美一词,只是把赞美之情暗含于对美景的赞扬之中,用笔显得非常委婉。结句写行人的感想,仍然避免自己直说誉词。“行人不信”,似乎是作为客观现象来写,其实来来往往的行人也包括诗人自己。那种由衷的赞美之情写得蕴藉有味。
  不但如此。在实际生活中,问路只是手段,目的是得真的奔到了酒店,而且喝到了酒,才算一回事。在诗里就不必然了,它恰恰只写到“遥指杏花村”就戛然而止,再不多费一句话。剩下的,行人怎样地闻讯而喜,怎样地加把劲儿趱上前去,怎样地兴奋地找着了酒店,怎样地欣慰地获得了避雨、消愁两方面的满足和快意……,这些诗人就能“不管”了。他把这些都含蓄在篇幅之外,付与读者的想象,由读者自去寻求领会。他只将读者引入一个诗的境界,他可并不负责导游全景;另一面,他却为读者开展了一处远比诗篇语文字句所显示的更为广阔得多的想象余地。这就是艺术的“有余不尽”。
  阵阵秋风,触发了羁旅行客的孤寂情怀。晋人张翰,在洛阳做官,见秋风起,因思故乡的莼菜羹和鲈鱼脍,就辞官回家了。此诗作者耳闻秋风之声,牵动了旅中情思,也怅然欲归。这两句用“梧叶”、“寒声”和“江上秋风”写出了秋意的清冷,实际上是用以衬托客居心境的凄凉。再以“动”字揭出“客情”,情景凑泊,自然贴切,弥见羁愁之深。
  后两句揭示《蚕妇》张俞 古诗是因为有感于获而不劳、劳而不获的不合理社会现实而伤感。《蚕妇》张俞 古诗之所以会痛哭流泪,是因为她看到,城里身穿丝绸服装的人,都是有权有势的富人。像她一样的劳动人民,即使养一辈子蚕,也是没有能力穿上美丽的丝绸衣服的。诗人用明显对比的手法概括封建社会阶级对立的现实,揭露统治者不劳而获的不合理现实,极有说服力。
  纵观全诗,诗人似乎已经淡忘了遭贬的痛苦,诗中把被贬谪的不幸称之为幸,将孤独冷静的生活诠释为飘逸闲适的生活。实际上这全都是诗人激愤的反语,在这种被美化了的谪居生活的背后,隐蕴的是诗人内心深深的郁闷和怨愤。表面的平淡所蕴含的激愤,更让人为之怦然心动,正如清代的沈德潜所说: “愚溪诸咏,处连蹇困厄之境,发清夷淡泊之音,不怨而怨,怨而不怨,行间言外,时或遇之。”这是很中肯的评价。
  诗的前两句“《烟水寻常事》鲁迅 古诗,荒村一钓徒”从字面上看似乎有点消极。这里“荒村钓徒”是作者鲁迅的自况,一般说来,这不是一位“战士”而是一位“隐者”的形象。身在山水之间,心在江湖之上,以钓为乐,远避尘世,这种人没有什么积极于人世可言。然而,仔细推敲,作者鲁迅这里虽以“钓徒”自况,但在第一句看似轻松自然地写了一句“《烟水寻常事》鲁迅 古诗”,对这一句可至关重要,因为这一句旨在说明,他是一位久经风浪,见过世面,敢于“直面人生”的战士。他对风波的险恶不但毫不畏惧,而且已经习惯,可谓是“大风浪里好行船”的水手,是“任凭风浪起,稳坐钓鱼船”的“钓者”。在这里,“荒村钓徒”不过是一个比喻,一个代号。即使从字面意思上也说明:在军阀当局的迫害下,危机四伏,荆棘遍地,为了避开特务的监视和袭击,作者鲁迅只能像一个飘泊江湖的渔夫,过着动荡不定的生活。他已经习惯了这样的生活,因此也不以为然,只把它当成正常的情况。
  读此诗,不由得想到现今仍然流行于日本的“斗风筝”。打斗的风筝多为长方形硬板子,从背后勒成瓦形,或竖或横,绘画简洁明快,不拴尾巴,背缚弓弦,凭借强风,飞上天空,左冲右突,嗡嗡作响。许多风筝同时升空,并不回避碰撞缠绕,而是互相打斗,互相“割线”,一旦线断,任其飞去。最后,谁还留在空中,谁便是胜利者。那场面颇有陆翁诗的气势。

创作背景

  一说此诗作于唐肃宗至德三载(758),时诗人贬南巴尉,中间曾移往洪州暂住,路过江州时作。

  

黄兰( 金朝 )

收录诗词 (8888)
简 介

黄兰 黄兰,字国馨。增城人。事见民国《增城县志》卷一九。

清平乐·六盘山 / 华复初

"雪满衣裳冰满须,晓随飞将伐单于。
闲堂新扫洒,称是早秋天。书客多呈帖,琴僧与合弦。
永怀同年友,追想出谷晨。三十二君子,齐飞凌烟旻.
上阳霜叶剪红绡。省门簪组初成列,云路鸳鸾想退朝。
新衫别织斗鸡纱。鼓催残拍腰身软,汗透罗衣雨点花。
涤濯神魂醒,幽怀舒以畅。主人孩童旧,握手乍忻怅。
偶坐通宵见深旨。心知慷慨日昭然,前程心在青云里。"
"古史散左右,诗书置后前。岂殊蠹书虫,生死文字间。


蝶恋花·九日和吴见山韵 / 王名标

年年七夕晴光里,宫女穿针尽上楼。
刺史尽活诸。一一投深泉,跳脱不复拘。得水竞腾突,
行义唯愁被众知。藏得宝刀求主带,调成骏马乞人骑。
"北都留守将天兵,出入香街宿禁扃。鼙鼓夜闻惊朔雁,
羽以类万物,祆物神不歆。徵以节百事,奉事罔不钦。
众人尚肥华,志士多饥羸。愿君保此节,天意当察微。
"边州八月修城堡,候骑先烧碛中草。胡风吹沙度陇飞,
轻拂祥烟散,低摇翠色同。长令占天眷,四气借全功。"


春江晚景 / 翁甫

假如不在陈力列,立言垂范亦足恃。苗裔当蒙十世宥,
皇汉十二帝,唯帝称睿哲。一夕信竖儿,文明永沦歇。
河南韩先生,后君作因依。磨一片嵌岩,书千古光辉。
远近同时望,晶荧此夜偏。运行调玉烛,洁白应金天。
"穆昔南征军不归,虫沙猿鹤伏以飞。汹汹洞庭莽翠微,
有鹤冰在翅,竟久力难飞。千家旧素沼,昨日生绿辉。
"君门不可入,势利互相推。借问读书客,胡为在京师。
东海波连天,三度成桑田。高岸高于屋,斯须变溪谷。


蝶恋花·黄菊开时伤聚散 / 傅汝舟

且闻善称君,一何善自殊。且闻过称己,一何过不渝。
归到双溪桥北寺,乡僧争就学威仪。"
夜话造微□精魅。示我插血不死方,赏我风格不肥腻。
凭风谢长者,敢不愧心苟。赁载得估舟,估杂非吾偶。
晓饮一杯酒,踏雪过清溪。波澜冻为刀,剸割凫与鹥.
市井亦清洁,闾阎耸岧峣.苍生愿东顾,翠华仍西遥。
闲来共蜡登山屐。一旦扬眉望沃州,自言王谢许同游。
"雨引苔侵壁,风驱叶拥阶。久留闲客话,宿请老僧斋。


中秋 / 张德容

愿言怀名缁,东峰旦夕仰。始欣云雨霁,尤悦草木长。
豆登五山瀛四尊。熙熙釂酬笑语言,雷公擘山海水翻。
寄托惟朝菌,依投绝暮禽。犹堪持改火,未肯但空心。"
汉家分刺诸侯贵,一曲阳春江水清。"
别饮孤易醒,离忧壮难销。文清虽无敌,儒贵不敢骄。
风叶乱辞木,雪猿清叫山。南中多古事,咏遍始应还。"
豁然重昏敛,涣若春冰溃。反照入松门,瀑流飞缟带。
闲鹭久独立,曝龟惊复沉。苹风有时起,满谷箫韶音。"


泰州海陵县主簿许君墓志铭 / 林文俊

已别歌舞贵,长随鸾鹤飞。中官看入洞,空驾玉轮归。"
固宜长有人,文章绍编刬.感荷君子德,恍若乘朽栈。
辨色宜相顾,倾心自不哗。金炉仄流月,紫殿启晨霞。
野蔬盈倾筐,颇杂池沼芼.缅慕鼓枻翁,啸咏哺其糟。
结友子让抗,请师我惭丁。初味犹啖蔗,遂通斯建瓴。
"知识久去眼,吾行其既远。瞢瞢莫訾省,默默但寝饭。
槐市诸生夜读书,北窗分明辨鲁鱼。行子东山起征思,
北邙棘针草,泪根生苦辛。烟火不自暖,筋力早已贫。


大雅·假乐 / 蔡洸

"金鱼公子夹衫长,密装腰鞓割玉方。
义着亲胡俗,仪全识汉官。地邻冰鼠净,天映烛龙寒。
昔日交游盛,当时省阁贤。同袍还共弊,连辔每推先。
碧池涵剑彩,宝刹摇星影。却忆郡斋中,虚眠此时景。"
雾密前山桂,冰枯曲沼蕸。思乡比庄舄,遁世遇眭夸。
刳肝以为纸,沥血以书辞。上言陈尧舜,下言引龙夔。
书卷满床席,蟏蛸悬复升。啼儿屡哑咽,倦僮时寝兴。
内史新将写道经。曲艺岂能裨损益,微辞只欲播芳馨。


九日吴山宴集值雨次韵 / 孙应凤

乍似上青冥,初疑蹑菡萏。自无飞仙骨,欲度何由敢。
"暂辞鸳鹭出蓬瀛,忽拥貔貅镇粤城。闽岭夏云迎皂盖,
厖臣硕辅。博问遐观,以置左右。亿载万年,无敢余侮。
杯行无留停,高柱送清唱。中盘进橙栗,投掷倾脯酱。
我论徐方牧,好古天下钦。竹实凤所食,德馨神所歆。
出门各有道,我道方未夷。且于此中息,天命不吾欺。"
不言身属辽阳戍。早知今日当别离,成君家计良为谁。
擅命而狂,既翦既去。尽逐群奸,靡有遗侣。天锡皇帝,


酬崔侍御 / 酬崔侍御成甫 / 王执礼

花里可怜池上景,几重墙壁贮春风。"
嵩洛兴不薄,稽江事难同。明年若不来,我作黄蒿翁。
游夏无措词,阳秋垂不刊。至今群玉府,学者空纵观。
"明州长史外台郎,忆昔同年翰墨场。一自分襟多岁月,
"卧冷无远梦,听秋酸别情。高枝低枝风,千叶万叶声。
关山险隔一万里,颜色错漠生风烟。形魄散逐五音尽,
未遂挥金乐,空悲撤瑟晨。凄凉竹林下,无复见清尘。"
云弝绝骋聒旱雷。乱袖交竿管儿舞,吴音绿鸟学言语。


一枝春·竹爆惊春 / 李森先

舞衣施尽馀香在,今日花前学诵经。
"云盖秋松幽洞近,水穿危石乱山深。
寂寞有至公,馨香在明德。礼成谢邑吏,驾言归郡职。
夷狄寝烽候,关河无战声。何由当阵面,从尔四蹄轻。"
"南伐旋师太华东,天书夜到册元功。将军旧压三司贵,
清泉百丈化为土,鱼鳖枯死吁可悲。"
美人醉灯下,左右流横波。王孙醉床上,颠倒眠绮罗。
雪霜顿销释,土脉膏且黏。岂徒兰蕙荣,施及艾与蒹。