译文
在一次华堂宴会(hui)上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人(ren)却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不(bu)堪其压迫,痛苦不已。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓(ya)。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
犹如一对亲昵(ni)的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀(ai)曲。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
注释
⑽许:许国。
20 足:满足
⑫金鳌头:指金山。金山一名金鳌山。
36、伶俜(pīng)萦(yíng)苦辛:孤孤单单,受尽辛苦折磨。伶俜,孤单的样子。萦,缠绕。
(12)连舆:车与车相连。舆,车。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
68.欲毋行:想不去。
长门:长门宫,汉代宫名。汉武帝的陈皇后因妒失宠,打入长门宫。这里以“长门”意指女主人公冷寂孤独的住所。