译文
金黄的(de)芦苇铺满江岸,白色的蘋(ping)花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草(cao)渲染着滩头。虽然没有(you)生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还(huan)要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允(yun)许。我是进退两难,十分狼狈。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
万古都有这景象。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅(fu)自己。
木直中(zhòng)绳
注释
(81)奉朝请:定期朝见皇帝。古以春季朝见为“朝”,秋季朝见为“请”。
42. 犹:还,仍然,副词。
儿女:子侄辈。
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”
⑧[喙]鸟兽的嘴。这里借指人的嘴。
(6)荷:披着,背上。