译文
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章(zhang)台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把(ba)双眉紧紧锁闭。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念(nian)的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望(wang)。我到(dao)楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开(kai)始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
虎豹在那儿逡巡来往。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
其五
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
鬓(bin)发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
注释
辛苦:辛酸悲苦,这里指辛酸苦楚的处境(古今异义)
⑵吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。
(15)岂有:莫非。
②沐猴而冠带:猴子穿衣戴帽,究竟不是真人。比喻虚有其表,形同傀儡。常用来讽刺投靠恶势力窃据权位的人。沐猴,猕猴;冠,戴帽子。
乃:于是,就。