译文
游春的(de)人们(men),兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
路入岭南腹地,水边的蓼(liao)花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
都说每个地方都是一样的月色。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你(ni)们同死生。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
手攀松桂,触云而行,
吴(wu)国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂(qi)会在乾溪受辱?”
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二(er)十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限(xian)制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
70.媔(mián棉):眼睛美好的样子。
41.其:岂,难道。
潜:秘密地
⑤朝天:指朝见天子。
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。
⑵燕台:原为战国时燕昭王所筑的黄金台,这里代称燕地,用以泛指平卢、范阳这一带。客:诗人自称。
<21>“兢兢”,小心谨慎。