译文
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
当年金谷园二十四(si)友,手把金杯听不够。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
四海一家,共享道德的涵养。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其(qi)旁。
屈原到了江滨,披散头发,在(zai)水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混(hun)浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助(zhu)澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光(guang)照(zhao)耀着山前的溪水山后的溪水。
注释
⑴溪柴:若耶溪所出的小束柴火。
水晶宫:古代传说水中的宫殿。
13、漫:沾污。
④屧(xie}痕句:此言长满苍藓的小径上,她那娇小的鞋痕犹在,可是人却不知何处去了。 屧痕,即鞋痕。
白首:头发白了,这里指老年。方:才。
⑷心如结:比喻用心专一。朱熹《诗集传》:“如物之固结而不散也。”
⑶关西:指函谷关以西地区。汉代有“关西出将,关东出相”的说法。
子规:杜鹃,又叫杜宇、 布谷、子规、望帝、蜀鸟等。