译文
最后得到什么好处,难道只是迎(ying)来白雉?
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待(dai)人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和(he)垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
你掺着红粉的眼(yan)泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
追究这弊病的兴起实在是因为(wei)当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
鸟在野草田间衔(xian)枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶(ye),命运却有枯荣的不同?
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
注释
(13)尊:指酒器。重见( jiàn):重新相见,重新遇到。
⑴明妃:即王昭君,汉元帝宫女,容貌美丽,品行正直。晋人避司马昭讳,改昭为明,后人沿用。
2.孤馆:寓居客舍住的人很少。灯青:点着灯起床,灯发着青光。
会稽:今浙江绍兴。
(10)令闻:美好的名声。不已:无尽。
⑧若:若然的样子,即和顺、满意的状态。
旧踪迹:指过去登堤饯别的地方。