译文
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水(shui)中(zhong),唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事(shi)多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮(ruan)咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
魂啊回来吧!
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才(cai)干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始(shi)就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
魂魄归来吧!
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
注释
西入关:指入函谷关。卓众本从关内东下,大掠后还入关。
本:探求,考察。
(62)中黄门:汉代给事内廷的官名,以宦者充任。
及庄公即位:到了庄公做国君的时候。及,介词,到。即位,君主登上君位。
(8)恫(tōnɡ):哀痛。
⑷“物是人非”,事物依旧在,人不似往昔了。三国曹丕《与朝歌令吴质书》:“节同时异,物是人非,我劳如何?”宋贺铸《雨中花》:“人非物是,半晌鸾肠易断,宝勒空回。”
于:犹“为”。为耜是说修理耒耜(耕田起土之具)。