译文
冠盖里已名不副实,不再与现在的情(qing)(qing)形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵(zhen)潇潇细雨。
他们都能选拔贤(xian)者能人,遵循一定准(zhun)则不会走样。
唱完(wan)了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义(yi),还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常(chang)常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
注释
⑴九日:九月九日,重阳节。古代风俗,这一天要置酒赏菊。水阁:临水而建的小阁。
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
【患】忧愁。
[21]皲(jūn)足:冻裂脚上的皮肤。
⑴采莲曲:古曲名。内容多描写江南一带水国风光,采莲女劳动生活情态。