译文
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
楚山高大,雄伟壮丽,层峦叠嶂,蜿蜒不绝;湘水浩淼,一望无垠,水天相接,水色氤氲,碧波荡漾。春风浩荡,我的内心也是随之激荡翻滚,豪情四射。放眼望去,草色青青,满目绿色,浓翠欲滴;鲜花似锦,竞相开放,百花争(zheng)艳,花团锦簇,目不暇接,令人神往,由衷赞叹,难以尽述。湘水江上,海艇小船,来来往往,首尾相接,络绎不绝,繁忙异常。渔者撒网,满载而回,喜悦之情,溢于言表。渔者繁忙,争流竞渡,风景如画,生机盎然。宽阔大江,我悠然垂钓,任由我的小舟,在(zai)江面之上,四处沉浮,自由自在,悠闲悠哉,恬然自安。时光如梭,转瞬即逝,此时霞光万丈,照耀江面,整个(ge)湘水,铺上了一层无比华丽的金色外衣,转眼夕阳西沉,夜幕降(jiang)临,仰望天空,一轮明(ming)月爬上是山头,月明星稀,繁星点点,此时的我,带着自己垂钓的收获,雅兴未尽,欣然而归,在我独居的茅屋陋室之中,支起铜炉,烹调小鲜,火炉鼎沸,鱼香(xiang)四溢,我抱出自己珍藏的陈酿,斟满酒具,一饮而尽。品味鲜鱼,美味异常,虽珍馐美食,亦不能比。开怀畅饮,酒至半酣,醉眼朦胧,月光明亮皎洁,透过窗户,射进屋内,整个室内云雾弥漫,蒸腾不散,仿佛置身于仙境,我所处的环境是如此的雅致美丽,的心情是如此放松自然,我的心胸是如此的开阔豁达,此景此情,说什么荣辱沉浮,谈什么成(cheng)败得失,所有一切,都飞出世外,成为过眼云烟,消失的无影无踪。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
注释
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
⑹钗头凤:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。
⑨素服:丧服,以示认罪。这里是说周成王穿戴素服以探求天变的原因。
⑶狐裘(qiú):用狐狸皮毛做的比较珍贵的大衣,毛向外。
(4)谢灵运诗:“百川赴巨海。”