译文
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝(di)(di)听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还(huan)是小头鞋子、窄窄的衣(yi)裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长(chang)。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回(hui)。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来(lai)欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总(zong)是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
注释
“勾践之困于会稽”三句:《左传》哀公元年:“吴王夫差败越于夫椒,报槜李(越军曾击败吴军于此)也。遂入越。越王(勾践)以甲循五千,保于会稽(山),使大夫种因昊大宰萦以行成。······越及吴平。《国语·越语下》载勾践“令大夫种守于国,与范蠡入宦于吴:三年而吴人遣之。”归臣妾于吴,谓投降吴国为其臣妾。
(2)子皮:郑国大夫,名罕虎,公孙舍的儿子。
⑷发:送礼庆贺。
(8)掌:掌管。管,钥匙。
16.烦憺(dan4):烦闷,忧愁。
(43)比:并,列。
⑨大采:五采。朝日:天子以春分朝日。
⑼《暗香》《疏影》:语出北宋诗人林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”
⑶十分:古代盛酒器。形如船,内藏风帆十幅。酒满一分则一帆举,十分为全满。