译文
长庆三年八月十三日记。
生在天地之间如同过客啊(a),功业未成总效验空空。
南陵(ling)的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条(tiao)随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤(shang)。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗(su)所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
注释
95. 为:成为,做了。
(64)中庶子:官名,掌管诸侯卿大夫庶子之教育管理。
商略:商量、酝酿。
⑴晓角:一作“鸣角”。角:古代军中的一种乐器。
(1)东门:即长安青门,唐朝时出京城多东行者,多用于《送别》王之涣 古诗。有的版本作东风。
102、自非:若不是。重怨:大仇。
③落地:刚生下来。这句和下句是说,世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?