译文
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
你我一路(lu)相连的青山(shan)共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
一轮清冷的月亮正在东边的岭(ling)上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根(gen)。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看(kan),她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
注释
⑽东篱:作者自称。
(104)不事事——不做事。
⑵恶少:品行很坏,行凶作恶的少年。出名字:著名。
⑷长笛:古管乐器名,长一尺四寸。
⑶扬其波:掀起波浪。此二句比喻环境凶险。
⑦翠云千叠:指荷叶堆叠如云的样子。
③莎(suō):草名,香附子。
菱歌泛夜:采菱夜归的船上一片歌声。菱:菱角。泛:漂流。