译文
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够(gou)将(jiang)自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都(du)是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的(de)乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮(zhuang)年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
注释
(5)不避:不让,不次于。
和吴见山韵:和韵,是用他人诗词所用的韵而作诗词。分用韵、依韵、次韵三种。陆游说:“古时有唱有和,有杂拟追和之类,而无和韵者。唐始有用韵,谓同用此韵;后有依韵,然不以次;后有次韵。自元(稹)、白(居易)至皮(日休)、陆(龟蒙),其体乃全。”吴见山,梦窗词友,常有唱酬相和。《梦窗词》中,题其名的即有六首,而和词或用其原韵而作的竟有五首之多。
谓 :认为,以为。
虞人:管理山泽的官。
(10)各抱地势:各随地形。这是写楼阁各随地势的高下向背而建筑的状态。
固:本来。
“幽赏”二句:谓一边欣赏着幽静的美景,一边谈论着清雅的话题。
⑨杂耕渭上:诸葛亮的最后一次北伐,据武功五丈原与魏将司马懿对垒。魏军坚壁不出,诸葛亮即分兵屯田于渭水两岸,和当地居民杂处而耕,作为久驻之计。