译文
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
我找来了灵(ling)草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
看到《琴台》杜甫 古诗旁的一丛野花,我觉得它就像卓文君当年的笑容;一丛丛碧绿的蔓草,就如同卓文君当年所穿的碧罗裙。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟(ji)在皇宫里值班。
到天亮一夜的辛苦无处诉说(shuo),只好齐声合步(bu)吼起了拉船歌。
申伯建邑大工程,全靠召(zhao)伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有(you)物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
布谷(gu)鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
注释
④观渡:《荆楚岁时记》:五月五日竞渡,俗为屈原投汨罗日,人伤其死,故命舟楫拯之。
(27)元和九年:公元814年。元和是唐宪宗李纯年号(806年——820年)。
13.中路:中途。
⑩颂文,即从“蒙难以正”至结束“继在后儒”处,《古文观止》未录“颂”。本百度百科版本按足本全录,作品选自《柳宗元集》(中华书局1979年版)。
务:指从事农活。中园:园中,指田园。
⑧见:同“现”,显现,出现。
15 、恚:恨,恼羞成怒。
⒇戾(lì):安定。