译文
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得(de)出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放(fang)的样子,达官名(ming)士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿(gao)都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们(men)抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
生(xìng)非异也
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
山翁好客热情(qing)挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
登上霸陵(ling)的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
注释
⑼曹瞒(mán):指曹操,曹操小名叫阿瞒。
(5)长侍:长久侍奉。
箝:同“钳”,把东西夹住的意思
19.君王二句:谓唐玄宗将北方大片土地交给安禄山。公元742年(天宝元年),玄宗任安禄山为平卢节度使。744年(天宝三载),代裴宽为范阳节度使,仍领平卢军。经略威武、清夷等十一军,及榆关守捉、安东都护府兵三十万余,皆归其所统。幽、蓟、妫、檀、易、恒、定、莫、沧、营、平十一州之地皆归其所治。公元751年(天宝十载),又兼河东节度使。二句即指此。
⑷归棹:指从扬子津出发乘船北归洛阳。
④沉香亭:亭子名称。在唐兴庆宫龙池东。
(2)亘:gèn,横贯,从此端直达彼端。