译文
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常(chang)使历代英雄们对此涕泪满(man)裳!
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙(sun)公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
树(shu)叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
九重宫中有谁理会(hui)劝谏书函。
不要去遥远的地方。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭(jie),别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
吴都赋三句:清顾广圻《思适斋集》十五《姜白石集跋》:此三句系“《唐文粹》李庾《西都赋》文,作《吴都赋》,误。李赋云:‘其近也方塘含春,曲沼澄秋。户闭烟浦,家藏画舟。’白石作‘具’、‘藏’,两字均误。又误‘舟’为‘船’,致失原韵。且移唐之西都于吴都,地理尤错。”
(1)谣:不合乐的歌,一种诗体。卢侍御虚舟:卢虚舟,字幼真,范阳(今北京大兴县)人,唐肃宗时曾任殿中侍御史,相传“操持有清廉之誉”(见清王琦注引李华《三贤论》),曾与李白同游庐山。
6、破:破坏。
⑵渊:深水,潭。
⑴小小:少小时。金屋:用汉武帝陈皇后事。
①相如:西汉文人司马相如,此指作者。