译文
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用(yong)匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备(bei)活着回来。
潇水奔腾出九疑,临源(yuan)湘水逶迤行。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
申伯(bo)德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
他们在肴饱之后(hou)仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
雨过天晴山腰间大象出没,阳(yang)光灼热潭水里水蛭浮现。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
注释
(80)钺:大斧,古代天子或大臣所用的一种象征性的武器。
22.视:观察。
寇盗:指入侵的吐蕃集团。
16.桄榔(guāng láng):桄榔树,大四五围,长五六丈,无枝,至头生叶。
⑥田单:战国时齐国大将,屡立战功,封安平君,被齐襄王任为国相。诈骑劫:田单派人向燕军诈降,骑劫被蒙蔽;又用千余头牛,角上缚兵刃,尾上扎苇草灌油,夜间点燃牛尾,猛冲燕军营帐,并以数千勇士随后冲杀,大败燕军,杀死骑劫。
(72) 比翼鸟:传说中的鸟名,据说只有一目一翼,雌雄并在一起才能飞。
隧而相见:挖个地道,在那里见面。隧,隧道,这里用作动词,指挖隧道。