译文
听,细南又(you)(you)在散打西厅的窗棂,
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
“山冥云阴重(zhong),天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。”彤云密布,山色阴暗,天下着濛濛的细雨。花朵上,水气聚成了晶莹的水珠,象是少女眼睛里含着泪珠,夺眶欲出,令人十分爱怜。作者摄取了这样一个特写镜头,十分形象地描绘出一幅田园风景图。莫为惜花惆怅,对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵,而愁怅满怀,作无病呻吟。“蓑笠朝朝出,沟塍处处通。”
善假(jiǎ)于物
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
织锦(jin)回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
眼看又到年(nian)终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
魂魄归来吧!
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
注释
诸:所有的。
蝴蝶梦:庄子梦见自己化为蝴蝶,后人造以蝴蝶称梦。子规:亦名杜鹃。
104、绳墨:正曲直之具。
⑽潇浦:一作“湘浦”,一作“潇湘”。
磐石:大石。
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
2.帝子:指湘夫人。舜妃为帝尧之女,故称帝子。
④林和靖:林逋,字和靖。