译文
这个世道混浊善恶不(bu)分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
装满一肚子诗书,博古通今。
一进门老(lao)范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
口衔低枝,飞跃艰难;
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守(shou)边御敌鏖战万里征人未回还。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大(da)地,观察形势,数历山川。
都与尘(chen)土黄沙伴随到老。
衣服沾满尘土最终要换下呵(he),好到湖边采荷花与菱角。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
注释
广大:广阔。
④“罗裙”句,七夕月夜,你身着罗裙,裙湿香露;头戴玉钗,鬓插香花,立于夜风之中。唐·温庭筠《菩萨蛮》云:“双鬓隔香红,玉钗头上风。”
耳弦匏(páo):耳听音乐。
⑹风尘荏苒:指战乱已久。荏苒:犹辗转,指时间推移。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
28、“楼空”二句:《荆楚岁时记》:“七夕人家妇女结彩缕,穿七孔针,陈瓜果于庭中,以乞巧。”鳷鹊,汉武帝所建的楼观名,这里指华丽的楼阁。与“七夕之针”连在一起,可能由李贺《七夕》诗“鹊辞穿线月”联想而来,但鳷鹊与鹊不是同一种鸟。另:鳷鹊为汉章帝时条支国进贡的异鸟,王嘉《拾遗记·后汉》:“章帝永宁元年,条支国来贡异瑞,有鸟名鳷鹊,形高七尺,解人语。”