译文
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
“魂啊回来吧!
太史公说:我(wo)读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的(de)志向不(bu)能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果(guo)凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体(ti)。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰(ying)隼不必猜忌、中伤。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
绿树葱郁浓阴夏(xia)日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电(dian),变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
注释
⑸浮雁沉鱼:古代诗文中常以鸿雁和鱼作为传递书信的使者。古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如。上有加餐食,下有长相忆。”又《汉书·苏武传》有“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书”,因合称书信为鱼雁,亦有以鳞代鱼,以鸿作雁者。另亦指传书信者。
⑺阅水:阅逝去之水。徂年:流年、年华。《后汉书·马援传》:徂年已流,壮情方勇。
8.虽有槁暴:即使又被风吹日晒而干枯了。有,通“又”。槁,枯。暴,同“曝”,晒干。槁暴,枯干。
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。
19.民:老百姓
82、七首:指其余七龙之首。龙、首,互文,都指龙首。